相公山位于阳朔县兴坪镇内，距阳朔约28公里，距桂林约57公里。登上相公山举目远眺，群峰排列有序，蜿蜒流淌的漓江甚是美妙。这里的云海、日出、光影、彩霞吸引着无数摄影爱好者和摄影家。
前往相公山目前有陆、水两条路可行，可以从阳朔或者桂林到葡萄或白沙下车后再租车直接到达山脚下，也可从阳朔直接租车或自驾车经白沙往右朝古板方向走到达拍摄地。水路从兴坪租船经过黄布滩到达山脚下，在步行上山。登相公山一般都要再天亮前爬到山顶，拍摄日出、云海、彩霞。
In the beginning, Xianggong Mountain was merely an obscure small karst hill on the west bank of Li River in Yangshuo County of Guilin. A few years ago, a local photographer took some pictures on the top of this mountain and won the bronze prize in an international photography contest, making Xianggong Mountain famous overnight. From then on, it became a popular tourist destination beloved by enthusiastic photographers.
Lying between the picturesque Mural Hill and Yellow Cloth Shoal in Xingping Town, Xianggong Mountain, also known as Xianggong Hill, is about 28 km (18 miles) from Yangshuo and 57 km (35 miles) from Guilin. Xianggong refers to a government official in ancient times. The whole mountain looks like a man wearing an official hat and costume of feudal China, hence the name. It is also named Hebao Mountain by locals after the Hebao Village at its foot.
No comments:
Post a Comment